あしたは、もうがっこうがはじまります！たいへんですよ！あきやすみがはやすぎにおわりました。でも、あきやすみはとてもたのしかったです。
さいしょのにちようびは、プリンストンの”チェース”がありました。チェースはカーネギーレークでやるボートのレースです。さむかったですけど、とてもたのしかったです。すごくつかれました。
つぎのひにボルチモアにいきました。わたしのおねいさんはジョンズホプキンズのだいがくいんせいです。
そして、せんしゅうのしゅうまつにニューヨークにいきました。そこで、とてもおいしいちゅうかりょうりをたべました。やすくて、とてもおいしかったです。
あしたからまたあさはちじにおきます。とてもはやいです！でも、せんしゅうよくねましたから、だいじょうぶです。まだげんきです、そしてかぜをひいてませんです。
Briefly in English, I've set various goals for the second half of the first semester, both for Japanese class and in general academically. First, きょうかしょをまいしゅうよみます。そして、しゅくだいをはやくからはじめます。さいごに、テストのためによくべんきょうをします。
じゃあ、またいっしゅうかんがんばります！
たかはしより。
